На первый взгляд все может показаться очень простым. Аудирование – это понимание речи на слух.
Так бери, слушай и тренируйся .
Однако, согласитесь, что для того чтобы выполнить задание в тесте или понять собеседника недостаточно просто знать слова и выражения на английском или привыкнуть к акценту. Важно понимать что является основной темой высказывания, какую именно мысль хочет донести собеседник, какие цели он преследует.
Именно поэтому такой важный навык как аудирование нужно развивать не просто как слушание ради слушания, а В КОНТЕКСТЕ ЦЕЛИ. Ведь если нам нужно понять общую идею того что говорится, то вовсе не обязательно знать абсолютно все слова. Но очень часто студенты терпят неудачу именно из-за того, что слыша незнакомые выражения, концентрируются на этом и не могут уловить общий смысл, который был понятен и на основании знакомых слов.
А так как цели могут быть разными – понять общий смысл высказывания, найти ответ на конкретный вопрос, выяснить детали – то и подход к слушаю должен быть разным. Если проще, то перед тем как начинать аудирование нужно четко понимать, что именно вы должны знать в результате прослушивания.
Это ключ к успешному выполнению заданий во время различных тестов на слушание и возможность научиться свободно понимать собеседника и легко общаться.
Исходя из целей можно выделить 5 ВИДОВ АУДИРОВАНИЯ:
1. Аудирование на понимание главной идеи
Цель этого типа слушания – научиться понимать основные моменты или общую информацию, представленную в аудио. Мы часто зацикливаемся на деталях, словах или фразах, которые не понимаем и не видим более широкой картины.
Упражнение на отработку: выберите короткую звуковую дорожку, в которой представлена информация, которую можно легко обобщить, например, новостной репортаж. Breaking News English предлагает несколько отличных записей для разных уровней. Попробуйте после прослушивания обобщить основные моменты в одном или двух предложениях. Важно помнить, что от Вас не требуется предоставлять такие подробности как цифры, имена или статистические данные, а скорее выразить главное в сжатой форме.
2. Аудирование на понимание деталей
Здесь цель состоит в том, чтобы научиться понимать конкретную информацию, детали, которые актуальны, важны или необходимы. Например, когда Вам нужно найти ответ на конкретный вопрос – когда произойдет встреча и т.д.. В таком виде слушания главное сосредоточиться на том, чтобы услышать и понять только нужную информацию. Все остальное не так важно.
Упражнение на отработку: в биографиях, описаниях достопримечательностей или диалогах-договоренностях много деталей. Выберите интересный для вас вариант. На сайте ManyThings.org вы найдете много интересных статей такого рода. Перед тем как слушать подготовьте краткий список вопросов, на которые Вы должны ответить после прослушивания: когда/где родился, был ли женат, когда произойдет ожидаемое событие и т.д. После прослушивания Вы должны знать ответы на эти вопросы или знать, что такая информация в статье отсутствует.
3. Аудирование на определение последовательности
Довольно часто мы получаем инструкции на английском языке. Информацию как действовать или указания, которым нам нужно следовать. Крайне важно правильно понимать порядок выполнения действий и что влечет за собой каждый шаг.
Упражнение на отработку: На сайте VideoJug большое количество видео инструкций, например, как почистить микроволновую печь с лимоном или интересный рассказ о том, как перестать быть ленивым. Прослушивайте такое видео и составляйте краткий план последовательности действий. Есть задания, в которых уже записаны все шаги и нужно их просто расположить в правильном порядке.
4. Аудирование для изучения новых слов
Прослушивание дает прекрасные возможности для обучения новым словам или активации существующего словарного запаса. Здесь цель состоит в том, чтобы идентифицировать и запомнить ряд слов, которые обычно легко классифицировать. Например, еда, виды спорта, животные и т. д. Кроме того, вы можете обратить внимание на то, какие выражения используются для того, чтобы выразить свое мнение или отношение к тому что говорится.
Упражнение на отработку: выберите звуковую дорожку или песню, в которой перечислены слова, которые могут быть включены в одну категорию. Например, Ylvis ‘The Fox отличная песня для юных учеников и подростков, в которой нужно записать названия всех животных. При этом мы повторяем существующие слова и легко запоминаем новые, т.к. они нам даны в рамках какого-то сюжета и связаны с уже знакомыми словами.
5. Аудирование с целью понимания мнения собеседника
Иногда нам приходится внимательно прислушиваться не к тому, что буквально говорит человек, а к тому, что он хочет выразить через какие-то слова или образы. Нам важно понять его мнение и отношение к тому предмету, о котором он говорит. А также степень экспрессии при высказывании мнения – от легкой критики до сильного несогласия. Важно понимать позицию спикера и определять как он себя чувствует.
Упражнение на отработку: прослушайте, например, вот такой разговор, касающийся личной проблемы человека. Помимо фактической потери волос, что еще его волнует? Как его подруга реагирует на эту проблему?
Надеемся эти советы помогут Вам .
Слушайте в контексте цели!
Достигайте успеха в изучении английского с ELC!