В английском языке есть ряд сленговых слов, которые уже прочно прижились в устной и письменной речи.
К ним можно отнести, например, слово wanna – сокращение от want to или want a. Сравните употребление want и wanna:
– I want to get two tickets for the show = I wanna get two tickets for the show. (Я хочу приобрести два билета на это шоу).
– He wants a new mobile phone = He wanna new mobile phone. (Он хочет новый телефон).
– Do you want some juice? = Wanna juice? (Хочешь сока?) Обратите внимание, что после сленгового слова wanna уже не нужно употреблять частицу to или артикль a/an. А также отпадает необходимость в добвлении окончания -s.
А в вопросительных предложениях не нужно использовать вспомогательные глаголы и местоимения.
Кроме того, употребляются такие неформальные сокращения только в настоящем времени (Simple Present).
Бытует мнение, что такие сокращения используется только в американском английском, но это не совсем так. Такое употребление сленговых слов уже давно стало привычным как в среде носителей, так и среди изучающих английский язык. Еще многие считают, что подобные сокращения используются только необразованными людьми, использующими жаргонный язык. Это не так, так как даже в официальных кругах можно зачастую услышать эти сленговые выражения.
В таблице представлены основные из них.